Сапожник без сапог
Есть старая поговорка: сапожник без сапог. Она как нельзя лучше описывает ситуацию, в которую я недавно попал. Несмотря на многолетний опыт в кибербезопасности, администрировании серверов и разработке сайтов, даже я иногда совершаю ошибки. И иногда эти ошибки оказываются довольно дорогими.
Идея казалась абсолютно логичной. Я решил сделать свой сайт мультиязычным, чтобы расширить аудиторию. Русский, английский, иврит — всё это должно было помочь привлечь больше читателей и клиентов. Для реализации выбрал один из самых известных плагинов для WordPress — WPML. Плагин платный, широко используемый, о нём пишут почти во всех подборках решений для мультиязычных сайтов. На первый взгляд это выглядело как очевидный и безопасный выбор.
Сначала всё действительно шло нормально. Я установил плагин, настроил языки, начал переводить страницы и публикации. Интерфейс выглядел привычно, переводы создавались, структура сайта вроде бы сохранялась. Но довольно быстро начали появляться первые тревожные сигналы.
Сайт стал заметно тяжелее. Увеличилась нагрузка на базу данных, выросло количество запросов, начали появляться странные дубли страниц. Часть метаданных стала генерироваться некорректно, а некоторые элементы SEO-структуры начали конфликтовать между собой. Визуально это почти не бросалось в глаза, но поисковые системы такие вещи замечают мгновенно.
Первым отреагировал Яндекс. Позиции сайта начали стремительно падать. Страницы, которые долгое время держались в топе, буквально за несколько дней откатились на третью страницу выдачи. Для любого проекта это болезненный удар, особенно если сайт строился и оптимизировался годами.
Пытаясь разобраться в ситуации, я понял, что проблема не в одной конкретной настройке. WPML оказался огромной системой со множеством внутренних зависимостей. Плагин добавляет десятки таблиц в базу данных, создает дополнительные связи между записями и активно вмешивается в структуру URL и метаданных. Любая неточная настройка или конфликт с другими компонентами может вызвать цепную реакцию проблем.
Я перепроверил всё: кэширование, канонические ссылки, hreflang, мета-теги, структуру страниц. Подключал инструменты анализа, прогонял сайт через аудит, использовал ИИ для поиска возможных ошибок. Но чем глубже копал, тем больше становилось понятно, насколько громоздкой и сложной оказалась эта система.
И пока я занимался исправлением последствий, ситуация получила ещё один неожиданный поворот.
Некоторые «коллеги по цеху» решили воспользоваться моментом. Когда сайт ослаблен техническими проблемами и перегружен сложными плагинами — это отличное время для атак. В логах начали появляться подозрительные попытки доступа, сканирование уязвимостей, переборы путей и стандартные попытки эксплуатации известных дыр.
Выглядело это довольно иронично: хакеры атакуют специалиста по кибербезопасности.
Но в реальности это абсолютно нормальная история. В интернете нет неприкасаемых. Любой сайт может стать целью, особенно если он заметен и работает в сфере безопасности.
В итоге пришлось не просто исправлять последствия установки WPML, но и дополнительно укреплять защиту, чистить лишние компоненты, оптимизировать структуру и возвращать нормальную работу SEO. Работа заняла гораздо больше времени, чем планировалось изначально.
Однако у этой истории есть и полезная сторона.
Ошибки — это часть профессии. Даже если у тебя большой опыт, ты всё равно иногда принимаешь решения, которые потом приходится исправлять. Разница только в том, как ты к этому относишься. Кто-то старается скрыть такие вещи. Я предпочитаю говорить о них открыто.
Поэтому я и публикую эту историю.
Если мой опыт поможет кому-то избежать тех же проблем — значит, эта ошибка была не зря.